Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG) und der jeweils anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

3. Kontaktaufnahme und Kursanmeldung

Bei einer Anmeldung über das Formular verarbeiten wir Name, Geburtsdatum, Telefonnummer, gewünschte Unterrichtsart, Standort sowie freiwillige Angaben im Kommentarfeld. Bei einer Kontaktaufnahme per Telefon oder E-Mail verarbeiten wir zusätzlich die von Ihnen dort übermittelten Daten.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage, zur Organisation des Unterrichts und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. eines Vertrags gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit erforderlich, erfolgt sie außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO oder auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an effizienter Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden grundsätzlich 12 Monate nach Abschluss der Anfrage gespeichert, sofern keine längeren gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Daten für die Abwehr bzw. Geltendmachung von Ansprüchen benötigt werden.

Zum Schutz des Formulars vor Missbrauch wird aus der IP-Adresse eine nicht direkt lesbare Kennung gebildet und für die Zugriffsbeschränkung höchstens 10 Minuten vorgehalten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit des Formulars gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei LLC "HOSTPRO LAB", Urija Popravky Str. 4/39A, Eingang 1, 18. Stock, Kyiv, Ukraine, gehostet. Beim Aufruf können technisch erforderliche Server-Logdaten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser, Betriebssystem und Referrer. Die Verarbeitung dient dem sicheren und stabilen Betrieb der Website und beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Speicherdauer der Server-Logfiles: 3 Monate.

5. E-Mail-Versand

Formularanfragen werden über den eigenen, zugangsgeschützten SMTP-Mailserver von CitySwim übermittelt. Dabei werden die im Formular angegebenen Daten verarbeitet. Die SMTP-Zugangsdaten werden außerhalb des öffentlich erreichbaren Webverzeichnisses gespeichert.

6. Cookies, Analyse und Marketing

Diese Website setzt derzeit keine Cookies ein und verwendet keine Webanalyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste. Sollte sich dies ändern, wird diese Datenschutzerklärung angepasst und – sofern rechtlich erforderlich – vor dem Laden solcher Dienste eine Einwilligung eingeholt.

7. Externe Links

Die Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu Google Maps. Erst wenn Sie einen solchen Link aufrufen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters. Auf dieser Website selbst werden keine Google-Maps-Inhalte eingebettet.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erfolgt eine Verarbeitung aufgrund Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter info@cityswim.at.

9. Beschwerderecht

Sie können sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde beschweren: Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at.

10. Änderungen

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die Rechtslage ändern.

Stand: Juli 2026